PEELING, RIGHT or WRONG?

‘‘當皮膚發生曬傷、過敏、脫皮、有傷口或暗瘡發炎等,都不是去角質的適當時機。’’

Q:去角質的頻率是否因人而異? 何時知道皮膚需要去角質?
陳醫生:去角質的頻率的確因人而異。用家應以當時皮膚狀況作出調整,例如皮膚較易泛紅或敏感,便需減少去角質的次數。當皮膚出現暗淡、粗糙、毛孔粗大、粉剌等情況,便可能代表老化角質層太厚,這時便可以考慮去角質了。

Q:是否任何人都需要去角質? 敏感皮膚真的不宜去角質?
陳醫生:其實健康的角質層是不需要刻意去角質的!只有不健康、變厚了的膚質才適合去角質,而這類皮膚多呈暗啞、粗糙。皮膚對去角質產品過敏、酒糟性皮膚炎、皮膚太薄或太乾澀等,都不適宜貿然使用去角質產品。

Q:有說經常去角質會令皮膚愈來愈薄, 是真的嗎?
陳醫生:若正確地使用去角質產品,皮膚不會愈變愈薄的;可是如果不依照指示,自行增加去角質的頻率,或是同時使用兩種以上去角質產品(如剛剛做了果酸便立刻再用磨砂),便會令皮膚變薄,臉上有
機會出現紅血絲,皮膚防力也變弱,容易缺水和敏感。

Q:去角質可以為皮膚帶來什麼好處?
陳醫生:正確地把老舊角質去除,可以維持皮膚正常的新陳代謝;而變薄了的角質層也能讓皮膚更易吸收保養品。此外,老化角質若堆積在毛囊口,會阻塞毛囊而形成粉刺,所以去角質能減少粉刺形成。

Farewell to Darkness

What the professional says?

陳筠華醫生 – 註冊西醫:
‘‘黑眼圈其實在醫學上仍未有明確之定義,亦未有具體的分類。一般而言,黑眼圈成因可分為先天和後天因素。先天因素是指遺傳性的黑眼圈,患者多是先天眼部周圍皮膚較簿,皮下的色素及血管輕易呈現,當血液流到此處的靜脈,便會出現灰灰藍藍的眼圈。後天因素的成因很多,例如:長期日曬、習慣熬夜、抽煙、飲酒的人士眼部肌膚易老化,眼周膚色變得暗沉,黑眼圈也惡化;患過敏性鼻炎的人士,因眼部血液循環不佳,亦常見有黑眼圈的情況;有些濕疹患者則在眼周皮膚發炎後才出現色素沉澱的情況;亦有人因隨年齡增加,眼下脂肪流失,眼窩變得凹陷,令眼下血管顏色突出,形成黑眼圈以及淚溝的現象。

改善黑眼圈沒有捷徑,胡亂塗擦一些來歷不明、沒有根據的產品,容易變成接觸性皮膚炎,發炎後更有機會使皮膚色素沉澱,令情況更嚴重。預防勝於治療,要減低眼部皮膚老化,便要維持良好的生活作息,減少熬夜、煙酒等習慣,並讓眼睛有足夠的休息。平日要注意眼部皮膚防曬,減低紫外光對皮膚的傷害。卸妝亦要徹底,避免化妝品的色素沉澱在皮膚。有過敏性鼻炎的患者,應先治療好鼻子的問
題。有淚溝的人士則可以注射透明質酸在淚溝處真皮層,改善凹處陰影的效果。此外,彩光及某些波長的激光亦可改善眼下色素沉澱的情況,最好是找些有經驗的醫生或受過專業訓練的治療師去進行療程。’’